"أحسنتم عملاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Bom trabalho
• Excelente trabalho

Muito bem. Estamos no bom caminho. Bom trabalho.
‫حسناً، أحسنتم يا فريق، ‫أحسنتم عملاً جميعاً، شكراً

Está tudo visto, não há Firebenders aqui. Por isso, Bom trabalho malta.
يبدو كل شيء بخير, لا يوجد مُخضعي نار هنا أحسنتم عملاً جميعاً

Estás fantástica. Bom trabalho, malta. Bom trabalho, pessoal!
تبدين رائعة أحسنتم عملاً جميعاً , أحسنتم عملاً يا جماعة

Sim, Bom trabalho no resgate, a propósito.
نعم ، أحسنتم عملاً في التقاطنا ، بالمناسبة

Fizeram todos um Excelente trabalho. Continuaremos amanhã.
أحسنتم عملاً جميعاً سنستأنف غداً

Enfim, Bom trabalho. Investigaram rapidamente.
على أيّة حال، أحسنتم عملاً في الإبلاغ بسرعة.

Sr. Callen, o SECNAV ligou para agradecer, o Bom trabalho.
سيد " كولين " البحرية إتصلت لقول أحسنتم عملاً

Bom trabalho, todos! Obrigado!
أحسنتم عملاً جميعاً، شكراً لكم

Bom trabalho. Podem descansar.
أحسنتم عملاً ، نالا قسطاً من الراحة

- Bom trabalho, pessoal. Obrigada. Até amanhã.
أحسنتم عملاً يا رفاق - شكرا نراكم غداً -

Noutra palavras, Bom trabalho, Titans.
" بعبارة أخري, أحسنتم عملاً أيها " التايتنز

Bom trabalho, pessoal.
أحسنتم عملاً جميعاً

Bom trabalho a todos.
أحسنتم عملاً اليوم يا رفاق

Bom trabalho, pessoal.
أحسنتم عملاً يا قوم

Bom trabalho, rapazes.
أحسنتم عملاً بالتمرين أيها الرفاق -

Bom trabalho, rapazes.
أحسنتم عملاً يا شباب

Bom trabalho com o Bush e o incidente do sapato voador, já agora.
أحسنتم عملاً بشأن (بوش) ومسألة الحذاء الطائر

Bom trabalho, rapazes!
رائع. أحسنتم عملاً, يا رفاق.

E... corta. Bom trabalho, pessoal.
واقطع أحسنتم عملاً يا رفاق

Excelente trabalho, meninos.
أحسنتم عملاً يا رفاق

Excelente trabalho.
أحسنتم عملاً.