"أحضرتكِ إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

    • te trouxe
        
    • trouxe-a
        
    • trouxe-te para
        
    Foi por isso que te trouxe aqui. Open Subtitles ولهذا السبب أحضرتكِ إلى هُنا لوضع نهاية لهذا الأمر.
    Lembras-te da primeira vez que te trouxe aqui? Open Subtitles هل تتذكرين أول مرة أحضرتكِ إلى هنا ؟ يوم عيد الحب .
    Foi por isso que te trouxe aqui. Open Subtitles لهذا السبب أحضرتكِ إلى هنا
    Eu trouxe-a aqui. Arrisquei a minha própria segurança para a ajudar. Open Subtitles أحضرتكِ إلى هنا، و جازفتُ بسلامتي لأساعدكِ.
    E trouxe-a aqui, porque acredito que o seu interesse em mim é apenas profissional. Open Subtitles ولقد أحضرتكِ إلى هنــا لأنني أُصــدق أن إهتــمامكِ بي فقط إهتمــام مهني
    Encontrei-te naquele túnel, tirei-te daquele inferno e trouxe-te para o paraíso. Open Subtitles لقد وجدتكِ بذلك النفق و قمتُ بإخراجكِ من ذلك العذاب و أحضرتكِ إلى النعيم
    trouxe-te para cá discretamente. Open Subtitles أحضرتكِ إلى هنا بتقدير الإدارة
    Eu te trouxe aqui. Open Subtitles أنا أحضرتكِ إلى هنا.
    Sabes porque te trouxe aqui, Hannah? Open Subtitles هل تعرفين لماذا أحضرتكِ إلى هنا، يا (هانا)؟
    Foi para isto que te trouxe. Open Subtitles لهذا السبب أحضرتكِ إلى هنا
    Desmaiaste e depois eu trouxe-te para aqui. Open Subtitles -لقد فقدتي الوعي ولذلك أحضرتكِ إلى هنا.
    trouxe-te para minha casa. Open Subtitles لقد أحضرتكِ إلى هنا في منزلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more