"أحضرتنا إلى هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos trouxe aqui
• nos trouxeste aqui
• trouxe-nos aqui

Odiaria pensar que nos trouxe aqui sob falso pretexto.
سيكون من السيء أن أظن أنك أحضرتنا إلى هنا بناءاً على أدعاءات زائفة

Manubhai, por quê é que nos trouxe aqui?
-مانوبهاي " ، لماذا أحضرتنا إلى هنا ؟ "

Gosta do perigo. - Porque nos trouxe aqui?
فلماذا أحضرتنا إلى هنا ؟

E porque nos trouxeste aqui?
لماذا أحضرتنا إلى هنا ؟

Íamos para Magrathea e a tua nave trouxe-nos aqui.
كنا نحاول الوصول إلى ماجراثيا و سفينتنا أحضرتنا إلى هنا

Junno, a Sarah nos trouxe aqui.
(جونو)، (ساره) أحضرتنا إلى هنا.

OK, estamos a divertir-nos muito, mas a Phoebe trouxe-nos aqui esta noite para nos dizer algo, não foi, Pheebs?
حسناً ، لقد كان هذا (ممتعاً حقاً ، لكن (فيبي أحضرتنا إلى هنا الليلة كي تقول شيئاً ، أليس كذلك يا (فيبس) ؟