| Eles viram os teus números em Syracuse. E porque me trouxeste aqui e não lhes disseste o que eu faço? | Open Subtitles | لمَ أحضرتني إلى هنا ولا تقول لهم ماذا أعمل؟ |
| Por isso é que me trouxeste aqui? | Open Subtitles | ألهذا أحضرتني إلى هنا .. ؟ |
| Vai-me dizer que não está a imaginar... Porque é que me trouxe aqui? | Open Subtitles | أنت تقول لي أنك لا تتساءل لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Porque me trouxe aqui assim? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا بهذه الطريقة ؟ |
| Então Trouxeste-me aqui para fazer qualquer merda estranha. | Open Subtitles | أذن أحضرتني إلى هنا لنوع من الأفعال القذرة |
| Eu estou aqui porque me trouxeste para aqui. | Open Subtitles | أنا هنا لأنك أحضرتني إلى هنا |
| Você Trouxe-me aqui para me mostrar uma foto dos meus dentes? | Open Subtitles | هل أحضرتني إلى هنا كي تريني صورة أسناني ؟ |
| -Tu é que me trouxeste cá! | Open Subtitles | ـ ولمَ لا؟ ! ـ لأنّك أنت من أحضرتني إلى هنا ! |
| Porque me trouxeste até aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Trouxeste-me até aqui para me dizeres que temos de enterrá-la? | Open Subtitles | أحضرتني إلى هنا لتخبرنا بأنّ علينا دفنها؟ |
| Por que me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Foi por isso que me trouxeste aqui? | Open Subtitles | هل لذلك أحضرتني إلى هنا.. |
| Por que me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لما أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Porque me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Por que me trouxe aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Por que você me trouxe aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Porque me trouxe aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Por que me trouxe aqui? Estou ocupada! | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Trouxeste-me aqui para ser o alvo? | Open Subtitles | هل أحضرتني إلى هنا لكي أكون دمية مستهدفة؟ |
| Não posso acreditar que me trouxeste para aqui! | Open Subtitles | لا أصدّق أنك أحضرتني إلى هنا. |
| Eponine, és a amiga que me trouxe até aqui. | Open Subtitles | إيبونين ، أنت الصديقة التي أحضرتني إلى هنا |
| Importa-se de me voltar a explicar porque me trouxe para aqui? | Open Subtitles | إذاً هل تريد أن تشرح لماذا أحضرتني إلى هنا ثانية؟ |
| Ouve, depois que nos tornamos colegas de quarto, a Maggie trouxe-me até aqui e fez-me uma oferta. | Open Subtitles | إنظري، منذ أن أصبحنا زميلتي سكن ماجي) أحضرتني إلى هنا) و قدمت لي هذا العرض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 