"أحضرناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• trouxemos
• trouxemos-te

Risco versus recompensa. Quando trouxemos voce do Exercito Britanico,
المكافأة تتطلب المخاطرة وحينما أحضرناك من القوات البريطانية

Foi por isso que te trouxemos cá. Para voltar a pôr tudo no lugar.
لهذا أحضرناك إلى هنا - لتعيد كل شيئ لحالته الأصلية

Lembras-te do ano que te trouxemos para cá?
أتذكرين في أي عام أحضرناك إلى هنا؟

Mer, trouxemos-te aqui para termos a oportunidade de nos despedirmos.
مير, لقد أحضرناك إلى هنا لنتمكن من توديع بعضنا

Encontrámos-te no teu planeta e trouxemos-te pelo Stargate.
وجدناك على كوكبك أحضرناك خلال بوابة النجوم

Esse gajo, Benny Hong Lee, que te trouxemos para cá para cuidares dele, essa porra de chinês roubou o meu dinheiro, e agora ele está a tentar roubar toda a minha operação, esse negócio que eu levei a vida toda para construir.
"هذا الرجل " بيني هونج لي الشخص الذي أحضرناك هنا للتولى أمره هذا الصيني اللعين سرق مالي

Houve um surto de doença, por isso nós o trouxemos aqui.
لهذا أحضرناك إلى هنا

Nós sabemos disso, Sr. Gru. É por isso que o trouxemos aqui.
.(نحن ندرك هذا جيداً، سيد (غرو .لهذا السبب إننا أحضرناك إلى هُنا

trouxemos-te para encontrares o Anton e eliminar aqueles que o levaram.
لقد أحضرناك إلى هنا لكي تعثر على انتون وأن تقضي على من اختطفه

Este é o planeta dos Ancestrais. Nós trouxemos-te aqui.
أنه كوكب الأسلاف لقد أحضرناك إلى هنا

- trouxemos-te ontem à noite.
أقصد توكر و أنا.. أحضرناك هنا ليلة أمس

trouxemos-te até aqui porque precisamos de ti, e agora tu precisas de nós!
لقد أحضرناك هنا ...لأننا نحتاج إليك و الآن أنت تحتاج إلينا