"أحضروك" - Translation from Arabic to Portuguese

• trouxeram
• te levaram
• levaram para
• trouxeram-no
• trouxeram-te

No nosso primeiro encontro, por exemplo, os guardas que te trouxeram aqui.
في إجتماعنا الأول على سبيل المثال الحراس الذين أحضروك فقط الآن

A enfermeira disse que te trouxeram numa ambulância.
الممرضة تقول أنهم أحضروك إلى هنا بالإسعاف

trouxeram-te aqui pelos mesmos motivos que trouxeram os caloiros,
هل تعرف لماذا أحضروك هنا؟ لنفس السبب الذي يحضروا لأجله المستجدين

Quem eram os homens que te levaram para aquele edifício?
أخبرني من كان الرجال الذين أحضروك إلى المبنى في ذلك اليوم ؟

A mesma gente de quem estamos atrás, trouxeram-no aqui usando Liz como isco.
انهم نفس الناس الذين نتبعهم هناك سبب لإحضارك لقد أحضروك الى هنا لأنهم يستخدمون ليز كطعم

Quando te trouxeram para cá, tinhas perdido tanto sangue que até ficaste em coma.
،عندما أحضروك لهنا كنت قد فقدت الكثير من الدم ثم دخلت في غيبوبة

Eles o trouxeram a bordo, não?
لقد أحضروك على المتن أليس كذلك؟

Viu alguma coisa quando te trouxeram para dentro?
هل رأيت أي شيء عندما أحضروك إلى هنا؟

E também sei que eles te trouxeram de volta para mim.
وأعلم أنهم أيضاً أحضروك للمنزل إلي

Quando o trouxeram, Frank?
متى أحضروك إلى هنا يا فرانك ؟

Quando o trouxeram para aqui?
متى أحضروك هنا؟

Eles te trouxeram aqui.
لقد أحضروك الى هنا

Não estava com você quando te trouxeram.
لم يكن معك عندما أحضروك هنا.

Porque é que te trouxeram para aqui?
لما أحضروك إلى هنا؟

Não vieste, Walid, os meus homens é que te trouxeram.
لم تأتِ يا (وليد)، بل رجالي أحضروك.

Lembro-me da primeira vez que te trouxeram.
تذكرت أول مرة أحضروك فيها...

Sabes porque te levaram?
هل تعرف لماذا أحضروك إلى هناك ؟

Quando te levaram para o hospital, estavas mesmo morto.
عندما أحضروك كنت جثة هامدة

Então, trouxeram-no até cá para se distrair?
لذا .. هم أحضروك هنا حتى تشعر بتحسن ... صحيح؟

Um lugar terrível, comandado por más pessoas, que trouxeram-te para te enviarem ao Inferno.
وهو مكان رهيب يديرها أشخاص سيئة للغاية الذين أحضروك هنا لترسلك إلى الجحيم.