"أحضري لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Traz-me
• Traga-me
• Arranja-me
• Dá-me
• Traga
• Traz
• Dê-me
• Arranje-me
• buscar-me um
• buscar

Traz-me cinco canecas de cerveja e uma perna de carneiro para eles.
أحضري لي خمس علب من البيرة وساق لحم الضان لـ رفقائي

Traz-me esses cérebros de macaco e ele vai ficar bem.
أحضري لي أدمغة القردة تلك ، و سيكون بخير

- Ligo depois. Traz-me o que pedi.
َسأَتّصلُ به ثانيةً أحضري لي ما طلبته فقط

Não quero saber como o vai fazer, apenas Traga-me o programa.
انا لا أهتم كيف ستقومين بها فقط أحضري لي البرنامج

Arranja-me mais gravatas e alguém que saiba do que está a falar.
أحضري لي المزيد من ربطات العنق وشخصًا يعرف عن ماذا يتحدث.

Por favor, mexe-te e Dá-me uma camisa lavada. Obrigado.
أرجوك أن تُكفي عن الكسل و أحضري لي قميصاً نظيفاً, شكراً

Traga um hambúrguer do jeito que eu gosto, mãe.
أحضري لي همبرغر بالجبنة

Marina, Traz-me algumas asas de Manticore.
مارينا ، أحضري لي بعض من أجنحة المانتيكور

Querida, Traz-me um pouco de pasta de Coca e meu alicate de dentes, por favor.
عزيزتي أحضري لي بعض من معجون الكوسيا وسنّي ذو الطيات رجاء

Traz-me um scone de mirtilo, um cappuccino directo e compra qualquer coisa para ti.
أحضري لي كعكة التوت الأزرق و كابوتشينو و شئ من أجلكِ

Traz-me alguma coisa sexy que eu possa usar.
أحضري لي شيئاً مثيراً يمكنني التعايش معه

Esquece o resto da minha encomenda e Traz-me só o raio da tarte.
فقط أحضري لي تلك الفطيرة الملعونة. هذا كل ما أريد.

Traz-me outra cerveja, Dragon Lady, esta está vazia.
أحضري لي جعّة أخرى أيّتها المتسلّطة، فقد فرغت هذه العلبة

Traz-me daquelas coisas de queijo, está bem?
أنتِ، أحضري لي تلكَ الوجبة التي بنكهة الجبنة, حسناً؟

Sim, é económico. Só, Traz-me a mochila.
نعم, سيارة اقتصادية أحضري لي الحقيبة فقط

Traga-me uma agulha 20, caso seja preciso, e benzoína.
أحضري لي قياس 20 فقط للتأكد، وشريط مطاطي.

Então Traga-me um cocktail de fruta enquanto espero.
إذن أحضري لي كأسا من كوكتيل الفاكهة ريثما أنتظر الطعام.

Traga-me aquela pilha de pergaminhos.
أحضري لي تلك الكومة مِنْ الأوراق النفيسة.

Arranja-me uma arma. Quero ir lá atrás dar uns tiros.
أحضري لي مسدساً أريد الخروج لإطلاق بعض العيارات النارية

Dá-me algo próprio para eu lançar antes que telefone ao S.O.S. Crianças!
أحضري لي قطعة قماش لأرتيدها قبل أن أتصل بالخدمات الاجتماعية

Traz outra cerveja. Mas, desta vez, com bastante espuma. - Está bem?
أنتِ ، أحضري لي الجعة وهذه المرة برغوة في الأعلى

Apenas Dê-me café, certo, querida?
أحضري لي قدحا من القهوة يا صغيرتي

Arranje-me o ficheiro Perry, e descubra quem estava ao telefone, para que eu o despeça.
أحضري لي ملف بيري وأعرفي من كان عليالتلفونحتيأقومبطردة.

E vai buscar-me um rato saudável.
أنا أساعدكِ. وإذهبي أحضري لي الفأر السليم.

Miúda, vai buscar uísque e serve-me um.
صغيرتي, أحضري لي بعض الويسكي واسكبي لي كأساً