"أحضر لنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Traz-nos
• buscar
• Traga-nos
• Arranja-nos
• traz
• Traga
• Arranje
• nos trouxe
• trouxe-nos
• nos trouxer

Traz-nos cadeiras, como um bom "gordunhado."
أحضر لنا مقاعد اضافية وتصرف كزوج اخت جيّد

Traz-nos a melhor garrafa de "vino".
أحضر لنا أفضل زجاجة نبيذ لديكم

Vá buscar combustível para nós. Está dando com os ombros, maldito?
أحضر لنا بعض الحطب و قم بواجباتك على أكمل وجه

Traga-nos dois Macallan 25 anos, puro.
أحضر لنا زجاجتين مكيلين خمسة وعشرون ,متقنة

Arranja-nos um chá, arranjas?
أحضر لنا فنجانًا من الشاي, أنت يا , إرول ؟

Vai até ao Café Uruguay e traz dois cafés dos bons.
أحضر لنا اثنان من تلك القهوة العظيمة بالبوفيه

Traga uma coisa mais moderna, a mais moderna que tiver.
أحضر لنا نبيذ حديث أكثر زجاجة حديثة لديكـم

Arranje uma boa garrafa de vinho ou coisa do genero.
أحضر لنا زجاجةً جيّدةً من النبيذ أو شيئ ما

É um grande repórter que nos trouxe uma grande história.
هذا معد أخبار عظيم الذي أحضر لنا قصة عظيمة.

Ele trouxe-nos presentes. O seu primeiro acto não egoísta.
لقد أحضر لنا الهدايا، أول مرة يتصرف بعدم أنانية

Tem cuidado. Traz-nos uma rocha lunar.
كن حذرا أحضر لنا صخرة من القمر

Traz-nos duas cervejas, amigo.
أحضر لنا قنينتان مِن الجعّة، يا رفيق.

Vai até o fim do corredor, e Traz-nos algum gelo.
...أذهب أسفل الممر يا الهي و أحضر لنا بعضاً من الثلج

Comprimidos, vai-nos buscar os comprimidos e, talvez, eu não te foda.
حبوب, إذهب و أحضر لنا الحبوب و ربما لن أضطر لركل مؤخرتك

Vai buscar uns cheeseburgers à máquina.
خذ, أحضر لنا أثنين برجر بالجبنة من الماكينة

Traga-nos uma garrafa do que ela quiser dentro dos vinte e cinco, vinte e oito dólares.
أحضر لنا زجاجةً ممّا تودّه السيدة في نطاق 25 إلى 28 دولاراً

Traga-nos o menu e um Jack Daniels duplo com gelo.
أحضر لنا قائمة الطعام وزجاجتين من مشروب ( جاك دانيلز ) مع الثلج

Arranja um tubarão. Arranja-nos o advogado mais duro e filho da mãe que conseguires encontrar.
أحضر لنا شيطان، أحضر لنا أشرس محامي وغد يمكنك أن تجده

Por isso, McAnalovin, mexe-me esse rabo e Arranja-nos o "factor porquê".
لذان يا ماكإينال لافين ادخل هناك و أحضر لنا عامل اللماذا

Toma, traz alguns bolinhos e alguma coisa para ti também.
تفضل ، أحضر لنا بعض الكعك ، واشتري لنفسك قالب من الحلوى

Traga mais comida!
من فضلك، أحضر لنا طعاما أكثر!

Chefe, Arranje apoio aéreo. Arranje alguma coisa, porra!
أحضر لنا دعماً جوياً لعيناً يا رئيس أحضر لنا شيئاً ما

- Quem nos trouxe os restos mortais?
من أحضر لنا البقايا البشرية فقط لكي يتخلص من الأعمال المكتبية؟

O Greg trouxe-nos um presente.
انظر يا عزيزى ،جريج أحضر لنا هديّة

- Como assim? Se o Jackie nos trouxer a espada em troca da rapariga, teremos o que queremos.
ـ إذا (جاكي) أحضر لنا السيف، سنقوم بمقايضته مع الفتاة،