Quero dizer, grande surpresa, uma rapariga gosta de flores. Mas o teu pai nunca me trouxe flores. | Open Subtitles | أعني, الفتاة تحبّ الزهور, إلا أنّ والدك لم يسبق له وأن أحظر لي وروداً. |
Vês o que nos trouxe a tua fraqueza? | Open Subtitles | رأيت مالذي أحظر إليها الضعف |
Parece que vai trazer um amigo com ele, um adido da embaixada da Turquia, um Mr. | Open Subtitles | ويبدو أنهُ أحظر صديقاً معهُ ملحقٌ في السفارة التركية |
Vim só trazer a sua própria tecnologia, e não praticar um crime. | Open Subtitles | أنا أحظر لك الأجهزة فقط, ولن أرتكب جناية |
Traz aqui mais uma rodada, por conta da casa. | Open Subtitles | أحظر لهؤلاء الناس جولة أخرى على حساب النادي |
O jantar é às seis. Traz o teu jogo "A". | Open Subtitles | العشاء الساعة 6 أحظر لعبتك المفضلة |
Óptimo. Vai buscar uma escova de dentes e vamos. | Open Subtitles | عظيم ، إذهب و أحظر فرشاة أسنان لك ولي الطفل، ونهدف الطريق. |
Não trouxe dinheiro nenhum. | Open Subtitles | لم أحظر أيّ مال |
Boyle, vê nos vídeos de segurança quem trouxe o pacote. | Open Subtitles | (بويل) ستكون عند شاشات المراقبة وأنظر أن تمكنت من معرفة من أحظر الحزمة |
Alguém trouxe o telemóvel? | Open Subtitles | هل... أحظر أحدكم هاتفه الخلوي إلى هنا؟ |
Posso te trazer algo para beber? | Open Subtitles | هل أحظر لك شيء لتشربه ؟ |
Escusa de dizer, a mim, "podes trazer toalhas quentes? " | Open Subtitles | ... و ليس علي أن أقول أنني أنا "و السيد "هل أحظر لك المزيد من المناشف الحار؟ |
Posso trazer a Sara para o que parece a pior festa de sempre? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحظر (سارة) إلى الشيء الذي يبدوا أسوء حفلة على الإطلاق؟ |
A BMW irá trazer apenas 450 1M para a Grã-Bretanha. 300 deles já estão vendidos. | Open Subtitles | بي ام دبليو) أحظر 450 سيارة (إم 1) إلى) بريطانيا, 300 سيارة بيعت حتى الآن |
Annie, Traz as pontas com droga. | Open Subtitles | آني، أحظر الرؤوس المخدرة |
Traz a tocha para aqui. | Open Subtitles | أحظر مصباحك إلى هنا |
O Cole está bem. Traz o Kit até aqui o mais rápido possível. | Open Subtitles | أحظر (كيت) إلى هنا بأسرع ما يمكن |
Bart, Vai buscar mais carne para o novo melhor amigo do Homem. | Open Subtitles | (بارت) ، أحظر المزيد من اللحم المجفف، لصديقي الحيوان المفضّل |
Vai buscar o carro. Conduzes tu. | Open Subtitles | أحظر السيارة أنت من سيقود |