"أحقاً تظنين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achas

Tu Achas mesmo que podes desafiar-me?
أحقاً تظنين إنّكِ قادرةٌ على أنْ تتحديني ؟

Achas que está assim desde a guerra?
أحقاً تظنين بأنّ هذا المكان لمْ يلمس منذ الحرب ؟

Achas mesmo que és mais gira do que eu?
أحقاً تظنين أنك أكثر إثارة مني؟

Achas mesmo que ela perdeu a casa no bingo?
أحقاً تظنين أنها خسرت بيتها بسبب ذلك؟

Achas mesmo que ele vai convidar-me para dançar?
أحقاً تظنين انه سيدعوني إلى الرقص؟

Achas mesmo que sim?
أحقاً تظنين هذا؟

Achas que o Alan Farragut explodiu mesmo aquele edifício em Paris?
أحقاً تظنين إنّ (آلين فاراغوت) فجّر تلك البناية في (باريس) ؟