"أحواله" - Translation from Arabic to Portuguese

• como é que ele está

Vejo como é que ele está uma vez por ano, e faço-lhe uma pequena... avaliação... médica.
أقوم بتفقد أحواله مرة كل سنة و أقوم بتقييمه طبيا اووه

Não sei como é que ele está ou o que precisa...
أنا لا أعرف ما هي أحواله وما يحتاجه