"أحياء في" - Translation from Arabic to Portuguese

• vivos no
• vivos na

Podem ainda estar vivos no compartimento de serviço?
هل من الممكن أن يكونوا أحياء في جناح الصيانة الآن ؟

Como posso criar outros híbridos, se não há mais lobos vivos no bayou, para transformar?
أنّى أصنع أيّة هجائن طالما لا وجود لمذؤوبين أحياء في الجدول ليُهجّنون؟

Foi incendiada, vinte e cinco hereges foram queimados vivos na capela.
عندما نشب حريق ، أحرق 25 منشق أحياء في الكنيسة

Estamos a tentar mantê-los vivos no LEM.
نحاول إبقائهم أحياء في الوحدة القمرية

Enterravam-nos vivos no deserto.
إدفنْهم أحياء في الصحراءِ

Estamos vivos no inferno.
نحن أحياء في الجحيم

Só há dez minutos soube que havia prisioneiros vivos no Iraque ou Afeganistão.
لأنني قبل عشر دقائق لم أكن أعلم بأن هناك أسرى حرب ما زالوا أحياء في (العراق) أو (أفغانستان)

Todos da mesma família, queimados vivos na sua "roulotte" de comida à frente de 300 pessoas, enquanto você observava.
كلهم من نفس العائلة، حُرقوا أحياء في شاحنة طعام أمام 300 شخص، أثناء مراقبتك.