"أحياناً عليك أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• vezes tem que se
• Às vezes tem que
• Às vezes temos de
• Às vezes é preciso

Às vezes tem que se esforçar um pouco mais pelos pacientes.
أحياناً عليك أن تسير الميل الإضافي مع المرضى

Às vezes tem que se voltar ao passado.
أتعلم, أحياناً عليك أن تعود للماضي فحسب

Às vezes tem que ignorar as regras e concentrar-se nas pessoas.
أحياناً عليك أن تتجاهل القواعد وتركز على الناس

Às vezes, temos de ficar totalmente imóveis e completamente compenetrados, nem que isso signifique segurar esta pinça porque ela pode manter alguém vivo.
أحياناً عليك أن تقف تماماً بلا حراك وفي أوج تركيزك وهدوءك حتى إن كان يعني ذلك امساك هذا المشبك وحسب

Às vezes, temos de escolher entre o amor e o talento.
أحياناً عليك أن تختار بين الحب و الموهبة

Às vezes é preciso encarar a realidade.
أحياناً عليك أن تواجه الموسيقى وتعترف بما فعلته

Às vezes, é preciso pôr o Senhor primeiro.
أحياناً عليك أن تضع الرب أولاً

Os capítulos acabam. Às vezes temos de sacudir as coisas.
نهاية فقرة أحياناً عليك أن تعيد تنظيم الأمور

Sabes, às vezes, temos de dizer as coisas em voz alta para ouvirmos como soa a loucura.
كما تعلم، أحياناً عليك أن تقول الأشياء بصوت عالٍ، ليسمعوا كم تبدو مجنونة.

Mas às vezes, temos de seguir o nosso instinto.
لكن أحياناً عليك أن تمضي مع غرائزك

Às vezes é preciso pressionar o botão algum tempo para que funcione.
أحياناً عليك أن تضغطي طويلاً كي تعمل

Às vezes, é preciso seguir o instinto.
أحياناً عليك أن تتماشى مع حدسك