"أخاً أصغر" - Translation from Arabic to Portuguese

• um irmão mais novo
• por ter um irmão mais

A mensagem introduzia-se na nossa mente de tal modo que, em miúda, eu sentia-me envergonhada por ter um irmão mais novo.
فتسربت الرسالة إلى أذهاننا بدرجة كبيرة حيث أني كنت أشعر بالإحراج أني أملك أخاً أصغر

Tratámos-te como um irmão mais novo. Iríamos mentir-te agora porquê?
إعتبرناك أخاً أصغر ، لماذا نكذب عليك الآن؟

Lembro-me de sentir uma certa vergonha por ter um irmão mais novo.
أتذكر شعوري بالعار لأني أملك أخاً أصغر

Ou um irmão mais novo. Ou uma irmã super-protectora.
أو أخاً أصغر أو أختاً عدائيّةً للغاية

um irmão mais novo, e tinha um irmão mais velho que adorava.
أخاً أصغر و كان لديّ أخ أكبر أحببته

Temos um irmão mais novo.
لقد وجدنا لأنفسنا أخاً أصغر