"أخاً كبيراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• " irmão mais velho
• um bom irmão mais velho

Bem, eu não sou um modelo, mas sou um bom irmão mais velho.
حسناً , أنا لست قدوة حسنة , لكنني سوف أكون أخاً كبيراً جيداً

Espera aí, tu achas que não sou um bom irmão mais velho, não é? Não.
مهلاً لحظة , لا تعتقد أنه يمكنني أن أكون أخاً كبيراً , أليس كذلك ؟

Claro que serias um bom irmão mais velho.
بالطبع أعتقد أنه يمكنك أن تكون أخاً كبيراً جيداً

Ele foi um bom irmão mais velho.
ليقومَ بالتسوق لقد كانَ أخاً كبيراً جيداً

Estava a ficar com dúvidas acerca do Randy poder ser um bom irmão mais velho.
لقد بدأت أشك في قدرة ( راندي ) على أن يصبح أخاً كبيراً صالحـاً