"أخباراً سارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• boas notícias
• boas novas

Às vezes, o obituário trazia boas notícias.
أحياناً عامود الوفيات كان يجلب لي أخباراً سارة

Vinha trazer as boas notícias ao Rei, vosso pai.
لقد كنت أحمل أخباراً سارة للملك ، أباكِ

Espero sinceramente que me tragas boas notícias.
أنا أتمنى بصدق أن تكوني قد أحضرت لي أخباراً سارة

Recebi boas novas e o meu primeiro pensamento foi vir contar-lhes.
وصلتني أخباراً سارة و أول ما خطر ببالي أن آتي لإخباركما

Trazemos boas novas.
نحن نحمل أخباراً سارة

Da última vez disse-me que iria haver boas notícias.
في آخر مرة أخبرتني بأن أخباراً سارة على وشك الحدوث

Queria dizer-te para nunca me ligares a não ser que sejam boas notícias.
لقد أخبرتك أن لا تتصلي إلا إذا كان هنالك أخباراً سارة

Pensei que seriam boas notícias se eles tivessem encontrado uma toxina ambiental dentro dele.
ظننتها ستكون أخباراً سارة إذا وجدوا سموماً بيئية بداخله

- Afinal, tens boas notícias? - Não.
إذاً , ألديك أخباراً سارة ؟

Gostava de ter boas notícias, mas as coisas estão péssimas para a Miranda.
،أتمنى لو لدي أخباراً سارة (ولكن الأمور سيئة هنا بشأن (ميراندا

Katie, tenho boas notícias.
كايتي, أحمل لكِ أخباراً سارة

Soube agora as boas notícias.
(مونيكا)، تعالِ. سمعت للتو أخباراً سارة.

Tenho boas notícias.
-أحمل لك أخباراً سارة

Saudações, unidades terrestres. Eu sou o Brainiac e trago boas novas.
،تحياتي يا وحدات الأرض" "أنا (برينياك) وأحمل أخباراً سارة