"أخباراً طيّبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• boas notícias

Acabei de falar com o quartel-general. Não há boas notícias.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع المقر الرئيسي، ليست أخباراً طيّبة.

Espero que estejas a ligar com boas notícias. Resultou.
-أملُ أنّكِ تتّصلين حاملةً أخباراً طيّبة

É bom que tenhas boas notícias.
خيرٌ لك أنّك تحمل أخباراً طيّبة

Não são boas notícias.
ليست أخباراً طيّبة.