"أخباري بما" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer-me o que
• contar-me o que

Já nos conhecemos todos. Querem dizer-me o que sabem sobre direito escolar?
كلنا نعرف بعضنا البعض. هل تُريدون أخباري بما تعرفونه عن مدرسة المحاماة

Não sei. Talvez você devesse dizer-me o que está a acontecer.
لا أعلم ، ربما عليك أخباري بما يحدث هنا

Carla, a sua função não é dizer-me o que não posso fazer, mas ajudar-me a fazer as coisas que preciso de fazer.
-كارلا"" عملك ليس أخباري بما لا أستطيع القيام به. لكن مساعدتي للقيام بالأمور التي عليّ فعلها.

Queres dizer-me o que se passa?
أتريد أخباري بما يجري؟

Nem sequer teve a decência de contar-me o que lhe tinha acontecido!
حتى أنك لم تجرؤ على أخباري بما حصل له

Talvez queiras dizer-me o que se passa.
ربما ترغب في أخباري بما يجري

Pode dizer-me o que se passou?
أيمكنكِ أخباري بما حدث؟

Queres dizer-me o que se passa?
أتودين أخباري بما يحدث؟

Então podes contar-me o que se passa entre ti o Hawley.
إذاً بأمكانك الآن أخباري بما (يجري بينكما أنت و (هاولي

Quer contar-me o que se passou?
أردتِ أخباري بما حدث؟

contar-me o que se passou?
أتريدين أخباري بما حدث؟