| Só boas notícias do bebé e um carro para me levar a casa. | Open Subtitles | فقط أخبارٌ جيدة عن الطفل، وسيارة لأخذي إلى المنزل |
| boas notícias... o alfaiate disse que vai falar contigo sobre o imóvel. | Open Subtitles | أخبارٌ جيدة ... الـخياط قـال أنه يريد الـتحدثَ إليكِ حيال الـعقارات. |
| Estas são possivelmente boas notícias para a Presidente. | Open Subtitles | والاَن هذه احتمالية أخبارٌ جيدة للرئيسة -وضح؟ |
| E agora, meus amigos, tenho boas notícias. | Open Subtitles | و الآن, يا أصدقائي, لدي أخبارٌ جيدة. |
| Diga-nos que isto são boas notícias. | Open Subtitles | أرجوك أخبرنا أنّ هذه أخبارٌ جيدة |
| Temos boas notícias sobre isso. | Open Subtitles | هنالكَ أخبارٌ جيدة حول هذا الأمر |
| Há algumas boas notícias. | TED | وهناك أخبارٌ جيدة. |
| Simmons! Dá-me boas notícias. Ele está a falar? | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون لديك أخبارٌ جيدة يا (سيمنز) ، هل تكلم بعد ؟ |
| - Isso são boas notícias. - boas notícias? | Open Subtitles | حسناً، تلك أخبارٌ جيدة - أخبارٌ جيدة؟ |
| Isso são boas notícias. | Open Subtitles | تلك أخبارٌ جيدة |
| boas notícias. | Open Subtitles | لديّ أخبارٌ جيدة |
| Preciso de te dizer, que não gosto para onde isto vai. boas notícias. Não precisas de gostar. | Open Subtitles | أخبارٌ جيدة, (سام) ليس عليك أن تُحب ذلك, عليك أن تبقى في البيت |
| São boas notícias. | Open Subtitles | هذهِ أخبارٌ جيدة. |
| A tua mãe disse-me que tens boas notícias. | Open Subtitles | -إذن أمك أخبرتني أن لديك أخبارٌ جيدة |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لدي أخبارٌ جيدة |
| Também trago boas notícias. | Open Subtitles | هناك أخبارٌ جيدة أيضاً |
| boas notícias, amigo. | Open Subtitles | أخبارٌ جيدة يا صديقي |
| Isso são boas notícias. | Open Subtitles | هذه أخبارٌ جيدة. |
| boas notícias, Red. | Open Subtitles | ( لدي أخبارٌ جيدة ( ريد |
| boas notícias. | Open Subtitles | أخبارٌ جيدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 