| - Não tarda a ter alta. - Isso são boas notícias. | Open Subtitles | ـ الأطباء يَقُولونَ بأنّه سيخرج قريباً ـ تلك أخبارُ جيدةُ |
| Bem, considerando o normal mau gosto em homens, são boas notícias. | Open Subtitles | حَسناً، أعطىَ طعمَكَ الفظيعَ العاديَ في الرجالِ، هذه أخبارُ جيدةُ. |
| Tenho boas notícias para vocês, mas lamento haver lugar só para um. - Por aqui, jovem. | Open Subtitles | أنا عِنْدي أخبارُ جيدةُ لَك، لكن أَنا خائفُ هناك غرفة وحيدة لواحد. |
| Oh, meu querido pai, tenho boas notícias! | Open Subtitles | قُلْ آه! أوه، أبي العزيز، عِنْدي أخبارُ جيدةُ! |
| Espero que sejam boas notícias. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّها تحمل أخبارُ جيدةُ |
| Temos boas notícias. | Open Subtitles | عِنْدَنا أخبارُ جيدةُ. |
| - Por acaso isto são boas notícias. | Open Subtitles | - في الحقيقة، هذه أخبارُ جيدةُ. |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | عِنْدي أخبارُ جيدةُ. |
| É o Thomas Nielsen. Tenho boas notícias. | Open Subtitles | أنا "توماس نييلسن عِنْدي أخبارُ جيدةُ |
| São boas notícias. | Open Subtitles | تلك أخبارُ جيدةُ. |
| Que boas notícias, milady. | Open Subtitles | تلك أخبارُ جيدةُ , "سيدتى" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 