| Tudo bem, uma boa notícia e más notícias. Estão prontos? | Open Subtitles | حسنٌ، أخبار سارة وآخرى غير سارة هل أنت مستعدة؟ |
| Mas vou dar-vos uma boa notícia. | TED | ولديّ أخبار سارة للغاية لكم. لدي أخبار سارة وهي أن الرئيس |
| Boas noticias, crianças. Tudo se saíram bem no teste, excepto... a Lisa Simpson, "Não Satisfaz". | Open Subtitles | أخبار سارة يا أطفال ، جميعكم حصلتم على درجاتجيّدةبهذاالإختبار،عدا .. |
| Boas noticias. Já tens uma esfregona. | Open Subtitles | لكن مهلاً، أخبار سارة لديكم ممسحة فعلاً، صحيح ؟ |
| Disse que tinha boas novas para nos contar. | Open Subtitles | قلت لي أن لديك أخبار سارة تخبرنا بها |
| - Boas notícias, pessoal! | Open Subtitles | أخبار سارة للجميع بعد أن قرأنا الكتب المقدسة بعناية |
| Não são boas notícias. - Como é que a encontraram? | Open Subtitles | هذه ليست أخبار سارة كيف عثروا عليها بحق الجحيم؟ |
| A boa notícia é que vai ganhar um milhão de dólares, a má notícia é que vai acordar morto amanhã de manhã. | Open Subtitles | أخبار سارة, إربح مليون دولار أخبار سيئة, ستستيقذ ميتا |
| A boa notícia é que não consegui recuperar a cassete, o que parece uma má notícia, mas até é uma boa notícia, porque se a cassete existisse, não poderíamos casar outra vez! | Open Subtitles | الاخبار السارة هي أنني لم احصل على الشريط وأعلم أنها تشبه الاخبار السيئة لكنها أخبار سارة لأنه لو كان الشريط موجوداً لما استطعنا الزواج ثانية |
| É uma boa notícia. Vai ficar bem. | Open Subtitles | هذه أخبار سارة ستكون على مايرام |
| - Não te entendo. Pensava que um concerto lotado seria uma boa notícia para o Charlie Waffles. | Open Subtitles | أعتقد أن حفل بكامل تذاكرة مباعة (هي أخبار سارة من أجل (تشارلي وافلز |
| Então, só tenho uma boa notícia. | Open Subtitles | إذًا لدي فقط أخبار سارة. |
| Espero que seja uma boa notícia. | Open Subtitles | آمل أنها أخبار سارة |
| Tens Boas noticias a comunicar ou quê? | Open Subtitles | ألديكم أخبار سارة تبلغونا بها أم ماذا؟ |
| Trazes Boas noticias Alberto? | Open Subtitles | هل أحضرت لي أخبار سارة يا.. ألبرتو؟ |
| São Boas noticias para ti. Não, querida? | Open Subtitles | انها أخبار سارة لك يا عزيزيتي؟ |
| - Tenho boas novas para sua ama. | Open Subtitles | -أود التحدث مع سيدتك لدى أخبار سارة |
| - boas novas! - O Adrian voltou. | Open Subtitles | هاى, أخبار سارة قد عاد أدريان |
| - boas novas. | Open Subtitles | عندي أخبار سارة |
| - Boas notícias. - E mais boas notícias. | Open Subtitles | ـ أخبار سارة ـ مزيد من الأخبار السارة |
| - Boas notícias, pessoal! - Boa, ele voltou! | Open Subtitles | أخبار سارة للجميع - مرحى, لقد عاد - |
| Então são boas notícias, certo? | Open Subtitles | إذاً هذه أخبار سارة , أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 