| Vais ficar muito orgulhosa de mim. Tenho Boas notícias. | Open Subtitles | َ"جو", ستكونين حقا فخورة بى . لدى أخبار سعيدة. |
| A propósito, Boas notícias. A igreja está livre. | Open Subtitles | على فكرة, أخبار سعيدة الكنيسة بالمجان |
| - Boas notícias para ti, más para mim. | Open Subtitles | حسناً ، أخبار سعيدة لك و أخبار سيئة لى |
| Há? Não são boas novas, Henry? | Open Subtitles | أليست هذه أخبار سعيدة يا هنرى ؟ |
| boas novas da frente haitiana. | Open Subtitles | أخبار سعيدة على الجبهة الهاييتية |
| É uma área inabitada, pelo menos é boa notícia. | Open Subtitles | إنها في منطقة غير مأهولة وهذه أخبار سعيدة نسبيا |
| Ben, Boas notícias. Os irmãos Laport violaram a sua liberdade condicional. | Open Subtitles | "بين" , لدى أخبار سعيدة , الإخوة "لابورت" دفعوا الكفالة وخرجوا من السجن |
| Tenho Boas notícias e más notícias. | Open Subtitles | شكراً عزيزتي لدي أخبار سعيدة وحزينة |
| - Da forma que a noite está a correr, pensei que só me podia estar a ligar com mais Boas notícias. | Open Subtitles | اعتقدت أنكِ ستخبريني أخبار سعيدة. |
| - Glória ao Senhor das Trevas. - Boas notícias. | Open Subtitles | شكرًا للإله - يالها من أخبار سعيدة - |
| Portanto isso são Boas notícias. | TED | إذا تلك أخبار سعيدة. |
| Boas notícias ou más? | Open Subtitles | أخبار سعيدة أم حزينة؟ |
| Tenho Boas notícias para ti, Homer. | Open Subtitles | لدى أخبار سعيدة لك يا هومر |
| - Contudo, há Boas notícias. | Open Subtitles | عموما، هناك أخبار سعيدة |
| Boas notícias. | Open Subtitles | ثانيتان. أخبار سعيدة. |
| Ainda bem, porque trago Boas notícias. | Open Subtitles | رائع، لأني اجلب أخبار سعيدة |
| boas novas. Está na hora da festa. | Open Subtitles | أخبار سعيدة, يا أولاد حان وقت الإستقالة |
| "Amigos, tenho boas novas para vocês hoje! "Não é sobre o que fazem. | Open Subtitles | يا أصدقاء، لديّ أخبار سعيدة لكم اليوم |
| Não tens nenhuma boa notícia? | Open Subtitles | أليست لديكِ أية أخبار سعيدة على الإطلاق؟ |
| Para mim, isso é sempre uma boa notícia. | Open Subtitles | تلك دائماً أخبار سعيدة بالنسبة لى |
| Tenho uma boa notícia. | Open Subtitles | ـ لدي أخبار سعيدة لك ـ وما هي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 