Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أخبرتك أنك لست" - Translation from Arabic to Portuguese
-
disse-te que não
| Eu disse-te que não precisavas de vir esta noite. Já sofreste o suficiente. | Open Subtitles | أخبرتك أنك لست مجبرا على المجيء الليلة لقد واجهت العديد من المحن |
| - E disse-te que não precisavas. | Open Subtitles | ولقد أخبرتك أنك لست في حاجة لفعل هذا |
| Eu disse-te que não estavas maluco. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنك لست مجنوناً! |