"أخبرتك أنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu disse que
• te disse que
• lhe disse que

Eu disse que não queria ir à TV, e tu fizeste-me ir.
أخبرتك أنى لا أريد الذهاب إلى التلفاز وأنت جعلتنى أفعل ذلك

Eu disse que não queria camelos e estão aí cinco!
صالح لقد أخبرتك أنى لا أريد جمال هذه خمسة جمال ألا تستطيع العد ؟

- Eu vou embora! - Pare líder! - Eu disse que vou embora!
ـ أرجوك أنتظر ـ أخبرتك أنى مسافر

Já te disse que fiquei muito rico?
هل أخبرتك أنى اصبحت غني للغاية

Já te disse que dou cabo de ti. Vá, levanta-te.
لقد أخبرتك أنى سأقضى عليك

Isso é uma afronta! Já lhe disse que não estive aqui.
هذا غير معقول أخبرتك أنى لم أتى الى هذه الأنحاء

Já lhe disse que conheci o seu pai, Capitão?
هل أخبرتك أنى كنت على علاقة بوالدك أيها القائد ؟

Pai, Eu disse que podia fazê-lo sozinho.
أبى .. أخبرتك أنى أستطيع أن أفعلها وحدى

Eu disse que queria estudar como o escaravelho do Besouro Azul, tinha sido desactivado antes de reactiva-lo.
أنا أخبرتك, أنى كُنت أريد أن أُدرس كيف لخُنفساء "بلو بيتل" قد تحطمت مرة أُخرى قبل وضعها فى الوسيط.

Eu disse que nem sempre atiro.
أخبرتك أنى لا أقتلهم فى العادة

- Então o que... - Eu disse que te ensinava como o derrotar.
- لقد أخبرتك أنى أعلمك كيف تهزمه.

Eu disse que te encontrava, Ilan.
أخبرتك أنى سأعثر عليك,ايلان

Já te disse que a conhecia.
أخبرتك أنى أعرفها.

Já te disse que estou ocupado!
لقد أخبرتك أنى مشغول

Eu já lhe disse que não sei nada.
أخبرتك أنى لا أعرف أيّ شئ