"أخبرتك أنّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu disse-te que
• Já te disse que
• Eu disse que
• disse que estou
• lhe disse

Eu disse-te que te telefonava quando os beliches chegassem.
أخبرتك أنّي سأتصل بك حالما تصلني الأسرّة المرتفعة.

Eu disse-te que era com a minha irmã, em Minnesota.
أخبرتك أنّي كنتُ أتحدث مع أختي في مينيسودا

Já te disse, que ia a um concerto.
أخبرتك أنّي كنت ذاهبة إلى الحفلة الموسيقية

Já te disse que nunca te abandonaria e não tenho intenções de o fazer agora.
أخبرتك أنّي لن أتخلّى عنك أبداً ولن أبدأ الآن

Eu disse que lhe ligava quando terminasse.
أخبرتك أنّي سأتّصل بك بعدما تنتهي المحادثة

E Já te disse que estou aí em 20 minutos.
شكرًا لك، ولقد أخبرتك أنّي سآتي في غضون 20 دقيقة

Já lhe disse que não sei dela desde o SMS. Kenneth...
أخبرتك أنّي لم أسمع منها مُنذ أن أرسلت لي برسالة نصّية.

Eu disse-te que quero mostrar como lido com o que estamos a enfrentar.
أخبرتك أنّي وددت أن أريك كيفيّة معالجة الأمور التي تخوضينها.

Eu disse-te que não sabia fazer isto.
أخبرتك أنّي مريعة.

Eu disse-te que era imortal.
أخبرتك أنّي خالد.

Eu disse-te que sou o Silas. Contei-te que o Shane morreu na ilha.
أخبرتك أنّي (سايلس) وأنّ (شين) مات على الجزيرة

Eu disse-te que tratava disto.
.لقد أخبرتك أنّي سأتولى الأمر

Já te disse que conheço lá umas pessoas.
أخبرتك أنّي أعرف بعض الناس هناك.

Já te disse que não sei onde ele está.
-سبق و أخبرتك أنّي لا أعرف أين ...

- Já te disse que estou a fazer isto por ti, porque continuas apegado à esperança que talvez seja desta que o Damon pode ser salvo.
أخبرتك أنّي أفعل هذا من أجلك. لأنّك ما زلت متمسّكًا بأمل أن ربّما الآن يمكن إنقاذ (دايمُن).

Já te disse que não sei onde ele está.
أخبرتك أنّي لا أعرف مكانه

Eu disse que resolvia os problemas de Red Ridge.
أخبرتك أنّي كنت أهتمّ بالمشاكل في (ريد ريدج)

Eu disse que tinha compromissos familiares.
أخبرتك أنّي لديّ إلتزامات عائليّة.

Eu disse que ia pressioná-los e foi o que fiz.
،لقد أخبرتك أنّي سأزيد من حدّة الأمور

Já lhe disse que tenho de fazer as coisas à minha maneira.
أخبرتك أنّي أريد القيام بالأمور على طريقتي.