"أخبرتك أن تبقى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disse-te para ficares
• dito para ficares
• Eu disse-te para te
• disse-lhe para ficar
• te tinha dito para te

- Disse-te para ficares no camião. - Aquilo foi altamente.
لقد أخبرتك أن تبقى فى الشاحنة لقد كان هذا رائعا

Eu Disse-te para ficares com os outros.
أخبرتك أن تبقى هناك مع الباقين

Que porra, Barry. Disse-te para ficares no carro.
باري تبا لقد أخبرتك أن تبقى في السيارة

Se ligasses, tinha-te dito para ficares longe.
لو أنك أتصلت ،لكنت أخبرتك أن تبقى بعيداً.

Eu disse-te para te afastares do meu paciente.
أخبرتك أن تبقى بعيدا عن مرضاي وهذا المستشفى.

- disse-lhe para ficar em casa. - Não posso perder o meu trabalho.
أخبرتك أن تبقى بالمنزل - لا يمكنني خسارة عملي -

Pensei que te tinha dito para te afastares da minha casa.
ظننت أنني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن منزلي

Disse-te para ficares ao pé de nós.
بحقك، لقد أخبرتك أن تبقى معنّا.

Eu Disse-te para ficares lá.
أخبرتك أن تبقى هنا

Eu Disse-te para ficares no carro.
أخبرتك أن تبقى في السيارة.

Eu Disse-te para ficares dentro da zona!
لقد أخبرتك أن تبقى في منطقتك

Hurley, eu Disse-te para ficares de guarda à saída.
(هورلي)، أخبرتك أن تبقى مكانك وتحرس المكان

Eu Disse-te para ficares...
لقد أخبرتك أن تبقى..

Disse-te para ficares fora disto.
أخبرتك أن تبقى خارج الموضوع

Eu Disse-te para ficares comigo, Crane.
أخبرتك أن تبقى معي ، كرين

Disse-te para ficares em casa.
أخبرتك أن تبقى!

Pensei que te tinha dito para ficares fora do meu clube.
أعتقد أني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن الملهى

Eu disse-te para te afastares do cemitério!
أخبرتك أن تبقى بعيدا عن المقبرة

Eu disse-lhe para ficar longe! Não me ouviu!
أخبرتك أن تبقى بعيدا عني لكنك لم تصغي

Pensei que te tinha dito para te afastares dele.
أظن أني أخبرتك أن تبقى بعيداً عنه !