Vês, Eu disse-te que isto era um bom sítio. | Open Subtitles | هاى, أرأيت, لقد أخبرتك أن هذا المكان رائع |
Eu disse-te que este anormal não nos ia levar daqui para fora. | Open Subtitles | لا ، لقد أخبرتك أن هذا الحقير لن يخرجنا من هنا |
Eu disse-te que isto é de um caso meu. | Open Subtitles | أخبرتك أن هذا خاص بالقضية التي أعمل عليها |
Eu disse-te que este fodilhão gosta de enfiar a pila onde não deve. | Open Subtitles | أخبرتك أن هذا اللعين يحب أن يقحم قضيبه حيث لا ينتمي |
Eu disse-te que este sítio te mostraria quem tu és realmente. | Open Subtitles | أخبرتك أن هذا المكان سيظهر لك ماهيتك الحقيقية |
Eu disse-te que o alarme ia disparar. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن هذا الانذار سينطلق |
Certo, obrigado Deus. Era disto que estava a falar. Eu disse-te que isto era porreiro, certo? | Open Subtitles | حسناً، شكراً لك يا إلهى هذا ما أتحدث عنه - أخبرتك أن هذا المكان جيد - |
- Eu disse-te que podia ser incrível. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن هذا سيكون رائعًا |
Eu disse-te que isto podia ser divertido. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن هذا قد يكون ممتعًا. |
Eu disse-te que não ia resultar. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن هذا لن يُجدى نفعاً |
disse-te que este sítio era mágico. | Open Subtitles | . أخبرتك أن هذا المكان كان سحرياً |
Eu disse-te que este réu não era bacano. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن هذا المتهم ليس رائعا |
Eu disse-te que este não é um lugar para a minha esposa. | Open Subtitles | أخبرتك أن هذا المكان لا يليق بزوجتي |
Eu disse-te que este dia estava amaldiçoado. | Open Subtitles | أخبرتك أن هذا اليوم نحس |
disse-te que isto ia dar certo. Vou atravessar a rua para comprar preservativos. | Open Subtitles | أخبرتك أن هذا سينجح سوف أعبر الشارع حتى أحضر أوقية |