"أخبرتك بأنني لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já disse que não
• disse-te que não

Já disse que não gosto de dar conselhos nestas situações.
أخبرتك بأنني لا أحب تقديم المشورة في هذه الحالات

Já disse que não quero nada com a Polícia.
لقد أخبرتك بأنني لا أتحدث إلى الشرطة

- Já disse que não durmo com ninguém.
- أخبرتك بأنني لا أنام مع أي أحد -

Eu disse-te que não queria uma emissora estúpida.
حسنا يا (ماكس) أخبرتك بأنني لا أريد صراع بالشبكة على هذا الأمر

Eu disse-te que não preciso disto.
أخبرتك بأنني لا أحتاج إلى هذه

- Eu disse-te que não fumo!
- لقد أخبرتك بأنني لا أدخن !

Já disse que não sei quem tu és.
-لقد أخبرتك بأنني لا أعرفك