"أخبرتك بأنّنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse que

Eu te disse que não precisávamos daquele seguro extra.
أخبرتك بأنّنا لسنا بحاجة الى تأمين إضافي

Já lhe disse que estamos a fazer os possíveis.
لا يمكنك مواصلة المجيء إلى هنا، حسناً؟ أخبرتك بأنّنا نبذل ما بوسعنا

Lembras-te daquela noite em que eu liguei e disse que não podíamos mais trabalhar juntos?
أتذكر الليلة التى اتصلت فيها و أخبرتك بأنّنا لن نتمكن من العمل سوية بعد ذلك؟

E quando tínhamos passado pelo rio Mississípi, disse que seu pai adorava peitinhos e jazz.
وحينما أخبرتك بأنّنا مررنا بنهر "المسيسيبي" قلت لي: "هذا مؤسف لقد أحب والدي النساء وموسيقى الجاز."