"أخبرتك بأن لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu disse-te para não
• Já te disse para não
• Eu disse para não
• te tinha dito para não

Eu disse-te para não ires trabalhar para aqueles vigaristas.
أخبرتك بأن لا تعمل من أجل أولئك المحتالين

Eu disse-te para não vires. Tinha tudo controlado.
لقد أخبرتك بأن لا تأتي الليلة لقد كان كل شيء تحت السيطرة

Já te disse para não voltares a falar dessa noite.
لقد أخبرتك بأن لا تتحدث عن تلك الليلة مجدداً

Quantas vezes Já te disse para não jogar à bola ali?
كم مرة أخبرتك بأن لا تُدخِل الكرة إلى هنا ؟

Eu disse para não estragares a minha noite de terça.
لقد أخبرتك بأن لا تفسد ليلة الثلاثاء خاصتي

Eu disse para não apostares no favorito.
أخبرتك بأن لا تراهن على المفضل

Pensei que te tinha dito para não voltares lá.
ظننتُ أنني أخبرتك بأن لا تذهب هناك.

A minha mensagem dizia para não vires! Eu disse-te para não vires!
رسالتي تخبرك بأن لا تأتي إلى هنا لقد أخبرتك بأن لا تأتي

Eu disse-te para não vires aqui sem me avisares antes.
لقد أخبرتك بأن لا تأتي الى هنا قبل أن تتصل بي أولا.

Eu disse-te para não falares com ninguem.
أخبرتك بأن لا تخرج أبداً مع أي شخص.

Eu disse-te. Eu disse-te para não usares os serviços deles, mas não, quiseste que ficasse tudo na vizinhança.
لقد أخبرت, لقد أخبرتك بأن لا تستخدم "مارشال" لكن لا

Eu disse-te para não comer batatas fritas e coisas gordurosas.
! ؟ أخبرتك بأن لا تأكلى البطاطس المقلية و الطعام الدهنى

Já te disse para não dizeres isso.
أخبرتك بأن لا تقول هذا

Já te disse para não falares com esse tipo, caralho!
أخبرتك بأن لا تتحدث إلى ذلك الرجل!

Já te disse para não me perseguires!
أخبرتك بأن لا تتبعني!

Eu disse para não falar sobre Naomi Walling.
لقد أخبرتك بأن لا (تتحدث عن (ناومي والينغ

Eu disse para não me ligares.
أخبرتك بأن لا تتصل بي

Pensei que te tinha dito para não saíres daí.
أخبرتك بأن لا تتحركي