"أخبرتنى أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse-me que
• contou-me que

Então Harold, a Anne disse-me que começaste um projecto novo?
حسنا .أن أخبرتنى أنك سوف تبدا مشروع جديد فى العمل أو شئ مثل هذا

disse-me que a tinha jogado fora. Você até jurou!
أخبرتنى أنك تخلصت منه، وأقسمت على ذلك

A Mary disse-me que era boa pessoa. O que faz?
مارى أخبرتنى أنك شاب لطيف ماذا تعمل

A Andrea Colson contou-me que despediste o filho dela.
لينوس .. أندريا كولسن أخبرتنى أنك فصلت أبنه من العمل

A Trish contou-me que está preocupada com algum dinheiro que terá desaparecido.
(تريش) أخبرتنى أنك قلقة حيال بعض المال ربما يكون مفقوداً

A Styles disse-me que foi você que desenhou.
ستايلس أخبرتنى أنك رسمتها بنفسك

A Sra. Saxon disse-me que planeia operar a sua bebé.
السيدة (ساكسون) ، أخبرتنى أنك تنوى إجراء عملية لطفلتها.

A mãe disse-me que te tinhas tornado vegetariana.
أن أمى أخبرتنى أنك أصبحت نباتية

Sim, mas disse-me que tinha ouvido qualquer coisa.
و لكنك أخبرتنى أنك سمعت شيئاً

Ela disse-me que falaste com ela.
أخبرتنى أنك تكلمت إليها

A Jane disse-me que acabaste o teu novo livro.
"جين"أخبرتنى أنك أتنهيت من كتابة كتابك

Então, Bob, a Rita disse-me que trabalhas na bolsa de valores.
(حسناً (بوب ريتا) أخبرتنى) أنك تعمل فى الأسهم

A Laurel disse-me que eras um bom golfista.
لذا ! (لوريل) أخبرتنى أنك لاعب جولف ممتاز

- É Joderic. disse-me que falaria com ele.
. أنت أخبرتنى أنك ستكلمة ....

Ela disse-me que eras alguém dos tempos que ela passou em Londres antes de se ter instalado aqui.
عما أكون ؟ (لقد أخبرتنى أنك كنت حالة من الأيام الماضية بـ(لندن !

A Oksana disse-me que precisa de documentos.
اوكسانا) أخبرتنى أنك تريد أوراق جديدة)

- Sim. - Ela contou-me que fugiste.
أخبرتنى أنك أستطعت الهرب