"أخبرتني أمي أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• mãe disse-me que
• mãe disse para
• A mãe disse que

Quando eu era pequeno a minha mãe disse-me que cada criança tem um anjo da guarda.
عندما كنت صغيرة , أخبرتني أمي أن كل طفل له ملاك حارس

Quando eu era criança, a minha mãe disse-me que não olhasse directamente para o sol.
أخبرتني أمي أن لا احدق إلى الشمس

A minha mãe disse-me que estou no meu antigo quarto.
أخبرتني أمي أن غرفتي القديمة بآخر الممر

A mãe disse para comprar à tia Cham. Ela tem sempre os melhores.
لقد أخبرتني أمي أن أشتري من العمة شــام سوف أقع في متاعب أن لم أشتري حبات جيده

A minha mãe disse para te agradecer novamente.
أخبرتني أمي أن أشكركما ثانية

A mãe disse que era no desfiladeiro.
أخبرتني أمي أن أذهب من خلال ذاك الأخدود

A mãe disse que o teu pai esteve longe.
أخبرتني أمي أن والدك ...رحل تقريباً

A minha mãe disse-me que há mais seis chaves...
لقد أخبرتني أمي أن هناك ستة مفاتيح أخرى مشابهة، وأن هناك...

A minha mãe disse-me que o meu pai tinha andado a beber...
أخبرتني أمي أن والدي كان يشرب