"أخبرتني كل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• contou-me tudo
• contou tudo

A tua mãe contou-me tudo sobre ti e eu pensei que seria bom se eu... fizesse uma visitinha.
أمك أخبرتني كل شيء عنك ، و فكرت .. إنه من الرائع لو جئتك بزيارة قصيرة

A Dora contou-me tudo quando eu tinha cinco anos.
دورا أخبرتني كل شيء عندما كنت في الخامسة

Jules contou-me tudo acerca das vossas aventuras na faculdade.
جولز) أخبرتني كل شيء) مغامراتك في الجامعة

A Adrianna ficou tão preocupada, esta manhã, quando viu a Vanessa, que me contou tudo.
لقد كانت (آيدريانا) قلقة حقاً هذا الصباح . عندما رأت (فانيسا) ، لقد أخبرتني كل شيء

Mas ela me contou tudo sobre aquela caixa.
لكن (كاترين) أخبرتني كل شيء عن صندوق الالعاب

A Yvonne contou-me tudo sobre vocês.
ايفان أخبرتني كل شيء عنك

- A Mandy contou-me tudo.
-مـــاندي أخبرتني كل شيء

- Dawn, a Scarlett contou-me tudo.
(داون)، (سكارلت)، أخبرتني كل شيء.

A Maude contou-me tudo sobre si.
(مود) أخبرتني كل شيء عنك