| Vais dizer-me como é que devia ter lidado com o assunto? | Open Subtitles | حسناً، هلاّ أخبرتني كيف كان ينبغي لي أن أتعامل بذلك؟ |
| Pode dizer-me como se encaixa nisto? | Open Subtitles | ألديك مانع لو أخبرتني كيف انسجمتما مع كل هذا ؟ |
| Mãe, podias por favor dizer-me como fizeste isso? | Open Subtitles | أمي، هلاّ أخبرتني كيف أصبت بهذا؟ كُفّي عن تعنتك هذا |
| Segurou a minha mão quando chorei. Ela disse-me como iria extraí-lo. | Open Subtitles | هي من أمسكت بيدي حينما كنت أنتحب على مصابي هي من أخبرتني كيف ستقوم بإستئصاله |
| - Não. Mas disse-me como vai acabar. | Open Subtitles | لا, ولكنها أخبرتني كيف سينتهي. |
| Pode contar-me como aconteceu? | Open Subtitles | هلا أخبرتني كيف حدث هذا؟ |
| Bem, pode dizer-me como é que isso é sequer possível, com um cordão de segurança segurando o revólver ao coldre? | Open Subtitles | هلا أخبرتني كيف تمكن من هذا رغم وجود حبل يربط السلاح بالحزام؟ |
| Podem dizer-me como ir para o Museu da Moda? | Open Subtitles | هلا أخبرتني كيف أصِل إلى المتحف؟ |
| Podes dizer-me como chegaste a essa conclusão? | Open Subtitles | هلا أخبرتني كيف توصلت لهذا الإستنتاج؟ |
| Pode dizer-me como volto para os bastidores? | Open Subtitles | هلا أخبرتني كيف يمكنني العوده للمسرح؟ |
| Antes que retribua... Talvez queira dizer-me como continua a aparecer nas operações da Vigilância. | Open Subtitles | حسنًا، قبل أن تفعل ذلك، هلا أخبرتني كيف تتابع الظهور والتدخل في عمليات "اليقظة" |
| Queres dizer-me como é que acabaste aqui? | Open Subtitles | هلّا أخبرتني كيف انتهى بك الأمر هنا؟ |
| Podes dizer-me como os vamos encontrar aqui? | Open Subtitles | هلّا أخبرتني كيف سنجدهم هنا؟ |
| É provável que arrasem metade da Polícia Metropolitana, a menos que saiba dizer-me como vão distinguir os bons dos maus. | Open Subtitles | أنت فقط ستعمد على (القضاء على نصف قوات شرطة (ميتروبوليتان إلا إذا أخبرتني كيف ستستطيع أن تفرق |
| Quer dizer-me como é que isso acontecer? | Open Subtitles | هلّا أخبرتني كيف حدث هذا؟ |
| Pode dizer-me como...? | Open Subtitles | هلا أخبرتني كيف... |
| Jane Seymour apareceu-me no meu sonho e disse-me como vencer a feira de ciências. | Open Subtitles | جين سيمور ) أتت إلي في حلم و أخبرتني كيف يمكنني ) أن أربح جائزة المعرض العلمي |
| A Catherine disse-me como tu a encorajaste a aceitar o trabalho. | Open Subtitles | كاثرين) أخبرتني) كيف أنك شجعتها لتقبل .بالوظيفة |
| Sim, a Sookie disse-me como isso funciona. | Open Subtitles | (سوكي) أخبرتني كيف تجري الأمور |
| Pode contar-me como começou? | Open Subtitles | هل لا أخبرتني كيف بدأ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 