"أخبرتها بأنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse-lhe que
• lhe disseste que

disse-lhe que és o kahuna, ela quer divertir-se na ilha.
لقد أخبرتها بأنك خبير التدليك وهي تريد الإستمتاع في الجزيرة

disse-lhe que estavas a dormir, mas que um dia acordavas e voltavas para ela.
لقد أخبرتها بأنك كنت نائمة وأنك ستستيقظين ذات يوم لتعودي إليها

disse-lhe que costumavas dormir até tarde mas não me parece que ela me tenha entendido.
أخبرتها بأنك تنامين عادةً في وقت متأخر لكن لا أظن أنها فهمتني

Ela disse que estava aí porque tu lhe disseste que estarias aí.
قالت بأنها ستأتي لأنك أخبرتها بأنك ستكون هناك

A Greta ligou. Parece que lhe disseste que estavas doente.
اتصلت (غريتا) ، ويبدو أنك أخبرتها بأنك مريض

Eu disse-lhe que não tinhas nada a ver com isso.
أخبرتها بأنك ... لايمكنكِ فعل أي شئ من ذلك

A Regina tem feito perguntas a tarde toda, mas eu disse-lhe que a mãe foi a última a falar com a Dora.
رجينا سألتني العديد من الأسئلة لكنني أخبرتها بأنك آخر شخص رأى دورا

E eu disse-lhe que tu és a melhor pessoa do mundo embora isso não possa ser confirmado de forma empírica.
وأنا أخبرتها بأنك أفضل شخص على الإطلاق... حتى على الرغم أنه لايمكن ... تأكيد ذلك تجريبياً.

Eu disse-lhe que me tinha convidado.
أخبرتها بأنك دعوتني