"أخبرتها بأنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse-lhe que
• disse que era
• lhe disseste que

disse-lhe que ele atirou em duas pessoas e roubou um banco.
أخبرتها بأنه أطلق النار على شخصين وسرق مصرفاً

disse-lhe que a vida dele estava em perigo mas essa informação não foi o que o atingiu.
لقد أخبرتها بأنه حياته في خطر، أجل ولكن هذه المعلومة لم تقتله

Mas sabem, eu disse-lhe que ia custar uma fortuna a todos vir de avião até Phoenix.
لكن,أنتي تعرفين,أخبرتها بأنه سيكلف الجميع ثروةً طائلة لأخذ طائرة لفينيكس ههههههههه نصابة

Eu disse que era estúpido adiar o casamento e ela, tipo, passou-se.
لا أعلم، لقد أخبرتها بأنه من الغباء تأجيل الزفاف لأن الصالة هدمت فبدا أنها خرجت عن طورها

Não sei. Eu disse que era estúpido adiar o casamento...
لا أعلم ، لقد أخبرتها بأنه من الغباء تأجيل الزفاف لأن الصالة هدمت

Ela chorou quando lhe disseste que tinhas de acabar com ela?
هل بكت؟ عندما أخبرتها بأنه يجب عليك أن تنفصل عنها؟

Esta tarde na praça, quando falaste dos túneis à Becca, não lhe disseste que se podia lá entrar pela cave?
في الساحة ظهر هذا اليوم عندما أخبرت بيكا عن الأنفاق هل أخبرتها بأنه يمكنها أن تصل للأنفاق من خلال السرداب؟

Há cerca de um mês, disse-lhe que era melhor não voltarmos a falar.
قبل نحو شهر، أخبرتها بأنه من الأفضل ألا نتكلم بعد الآن.

disse-lhe que eles foram deliberadamente afogados!
أخبرتها بأنه تم إغراقهم ظلماً؟

Só a olhei nos olhos e disse-lhe que não foi por culpa dela que o seu pai, Gene, se foi embora.
لقد نظرت فقط إلى عينيها و أخبرتها بأنه ليس ذنبها أنّ والدها (جين) قد هرب

Claro que lhe disse que era o protagonista. Sempre fui mentiroso.
. لقد أخبرتها بأنه الدور الرئيسي . لقد كنت كاذبًا جيدًا بحق