"أخبرتهم أن لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse para não

Eu disse para não irem a Marte!
لقد أخبرتهم أن لا يذهبوا للمريخ

- Foi um escorregão e tanto. - Eu disse para não encerarem o chão.
ظننت بأني أخبرتهم أن لا يشمّعوا هذا

disse para não desperdiçarem o meu tempo.
أخبرتهم أن لا يضيعوا وقتي

Você disse para não o fazerem, várias vezes.
أخبرتهم أن لا يفعلوا... مرات عديدة.