"أخبرتهم بأنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disse-lhes que
• Disseste-lhes que

Disse-lhes que estava a tentar juntar o dinheiro, mas...
أخبرتهم بأنني كنت أحاول أن أجمع النقود لكن

Disse-lhes que era virgem... e que queria 1000€.
أخبرتهم بأنني كنت عذراء وأردت 1,000 دولار

Disse-lhes que não estava armado, mas que podia causar muitos estragos.
أخبرتهم بأنني لستُ مسلح فعلياً لكن بإستطاعتي فعل الكثير

Eu Disse-lhes que não vou, mas a minha irmã acha que eu tive um esgotamento nervoso quando descobri que tinha cancro, e agora ando...
أخبرتهم بأنني لستُ ذاهبة، لكن أختي تظن بأنني عندما علمت أن لديّ سرطان أصبتُ بإنهيار عقلي، وأنا الآن

Disseste-lhes que não faço sexo há cinco anos?
لقد أخبرتهم بأنني لم أمارس الجنس لخمس سنوات

Quando fizerem o filme, Disse-lhes que quero interpretar-me.
عندما ينتجون الفلم.. أخبرتهم بأنني أريد تمثيل نفسي

Disse-lhes que queria surpreender o meu marido.
أخبرتهم بأنني أريد مفاجأة زوجي لا أمر بيوم جيد هل هو هناك؟

Disse-lhes que não vou cooperar.
لقد أخبرتهم بأنني لن أتعاون في أدائي

Eu Disse-lhes que sairia se a demitissem.
أخبرتهم بأنني سأستقيل إذا طردوكِ

Disse-lhes que nunca te deixaria Apoiares em mim
♪ أخبرتهم بأنني لم أدعك ♪ ♪ تستند على كتفي, تعرف ( نيسا ) ♪

- Eu Disse-lhes que não iria. - Não, não.
أخبرتهم بأنني لن أذهب - لا ..

Disseste-lhes que eu era o teu grande amor?
لقد أخبرتهم بأنني من تحبها؟