"أخبرته بما حدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse-lhe o que aconteceu
• lhe contei o que aconteceu
• contaste-lhe o que aconteceu

Eu disse-lhe o que aconteceu.
لقد أخبرته بما حدث.

Eu disse-lhe o que aconteceu ao teu pai.
أخبرته بما حدث لوالدك

Quando lhe contei o que aconteceu, disse que eu devia ir a um psiquiatra.
وبعدها أخبرته بما حدث وبعدها قال لي بأن أرى طبيب نفسي

Só lhe contei o que aconteceu. Ele não fez de propósito.
أخبرته بما حدث وحسب، لم يتعمّد ذلك

De certa forma porque tu contaste-lhe o que aconteceu com o Jack no ano passado.
لـم يكن ذلك صعباً، لأنك أخبرته بما حدث مع (جاك) الصيف الماضي.

De certa forma porque tu contaste-lhe o que aconteceu com o Jack no ano passado.
لـم يكن ذلك صعباً، لـأنك أخبرته بما حدث مع (جاك) الصيف الماضي.

- contaste-lhe o que aconteceu.
أخبرته بما حدث ؟ -