"أخبرتيني أنكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disseste que me
• disseste-me que estavas

Disseste que me amavas. Eu disse-te o mesmo.
أخبرتيني أنكِ تحبيني، ورددتُ عليكِ بأني أحبك

Resultou. Disseste que me amavas umas cem vezes.
لقد أخبرتيني أنكِ تحبينني مئات المرات

Queria facilitar-te as coisas, pois disseste-me que estavas a recompor-te com fita adesiva e cola.
تعلمين, أردت تسهيل الأمور عليك، منذ أخبرتيني أنكِ متماسكة بالأشرطة والصمغ.

Mas disseste-me que estavas apaixonada por mim.
لكنكِ أخبرتيني أنكِ واقعة بغرامي