"أخبركم به" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele vos disse
• dizer a
• vos disseram

Eu sei o que ele vos disse sobre esta noite.
-اسمعني، أعلم ما أخبركم به عن الليلة .

Mas, sabe que estou a dizer a verdade e sabe disso.
لكن ما أخبركم به هو الحقيقة وأنتم تعلمون هذا

Sim. Há uma coisa que quero dizer a todos.
أجل، هناك شيء أريد أن أخبركم به يا رفاق

Não sei o que vos disseram, mas a vossa manager sou eu.
,لا أعلم ما أخبركم به شخص أخر لكن أنا مديرتكم.

Lembrem-se do que os vossos primeiros professores vos disseram.
تذكّروا ما أخبركم به أول مدرّس لكم

Eu não tenho nada a dizer a ninguém.
لم يعد لديّ ما أخبركم به

... Que eu vou dizer a vocês hoje.
. الذى سوف أخبركم به اليوم ...