| Vou contar-vos a história de dois cientistas, dois cientistas ingleses. | TED | دعوني أخبركم قصة عن أثنين من العلماء عالمان إنجليزيان |
| Deixem-me contar-vos a história de um casal. Um dos melhores. | Open Subtitles | دعوني أخبركم قصة ثنائي، أحد أفضل الثنائيات. |
| Quero contar-vos a história de um enorme sistema governamental que não só se colocou a caminho da reforma mas também demonstrou resultados espetaculares em menos de três meses. | TED | أريد أن أخبركم قصة نظام حكومي كبير جدًّا والذي لم يضع نفسه فقط في طريق الإصلاح لكن أظهر أيضاً نتائج مذهلة إلى حدٍ ما في أقل من ثلاث سنوات. |
| Por isso, quero contar-vos uma história, quero levar-vos numa pequena viagem. | TED | دعوني أخبركم قصة. أريد أن آخذكم معي في رحلة. |
| Quero contar-vos uma história sobre um projeto pessoal. | TED | و أريد ان أخبركم قصة عن مشروع خاص. |
| Vou contar-vos uma história sobre uma rapariga chamada Naghma. | TED | دعوني أخبركم قصة عن فتاة صغيرة تدعى (نغمة) |
| Quero contar-vos uma história sobre isto. | TED | أريد الآن أن أخبركم قصة حول ذلك. |
| Vou contar-vos uma história. | TED | أريد أن أخبركم قصة. |
| Vou contar-vos uma história sobre histórias. | TED | أريد أن أخبركم قصة عن القصص. |
| Deixem-me contar-vos uma história. | Open Subtitles | دعوني أخبركم قصة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 