"أخبرك به الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer-te agora

Mas é melhor dizer-te agora do que depois.
لكن ثمّة شيء عليّ أن أخبرك به الآن أفضل من لاحقًا.

Não sabes do que estou a falar e acho que não prezas o que estou a dizer-te agora.
لا أعتقد أنّك تعرف عمّا أتحدث، ولا أعتقد أنّك تقدّر ما الذي أخبرك به الآن.