Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أخبرنا أنت" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Diz-nos tu
-
Diga-nos o senhor
| - Diz-nos tu. | Open Subtitles | كيف لهذا أن يكون ممكناً حتى؟ أخبرنا أنت |
| Não sei. Diz-nos tu. | Open Subtitles | لا أعرف، أخبرنا أنت |
| Diz-nos tu. | Open Subtitles | أخبرنا أنت |
| - Não sei. Diga-nos o senhor. | Open Subtitles | -لا أدري يا دكتور , أخبرنا أنت |
| Diz-nos tu. | Open Subtitles | أخبرنا أنت |
| - Diz-nos tu. | Open Subtitles | ـ أخبرنا أنت |