"أخبرنا أين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-nos onde
• Diga-nos onde
• disse-nos onde
• Diga onde

Diz-nos onde é que ela está Lydecker ou vais ter um dia muito longo.
أخبرنا أين هي ، يا لايدكر أو ستحصل على يوم طويل جداً

Ele meteu-te no meio da merda. Diz-nos onde ele está.
لقد وضعك في موضع عصيب أخبرنا أين هو ؟

Diga-nos onde o resgate está escondido, e eu farei a sua morte mais rápida.
أخبرنا أين تخبئ الفدية و سأعجل بموتك بدلاً من أن تموت ببطء

Diga-nos onde ela mantém a rapariga.
ستنسى أمرك كالرجل الأخر أخبرنا أين تخبئ الفتاة

Ele disse-nos onde a podíamos encontrar. Vai ficar tudo bem.
لقد أخبرنا أين نجدك سيكون الأمر على ما يرام

disse-nos onde estava o carro, mas não trazia nenhuma criança.
أخبرنا أين نجد سيارة البضاعة لكن لم يكن معه أي طفل

Diga onde podemos comprar o disco.
و من فضلك أخبرنا أين يمكننا إيجاد تسجيلها

Diz-nos, onde se conheceram?
إذا أخبرنا أين إلتقيتما ببعضكما؟ بالواقع قابلت نانسي على الإنترنت

Bem então, Diz-nos onde está a bomba. Meu.
حسنا ، أذن أخبرنا أين موقع القنبلة،أيها المجرم؟

Por isso Diz-nos onde está o panda, para o podermos devolver ao zoológico.
إذن أخبرنا أين هي الباندا حتى نستطيع إعادتها للحديقة

Não piores as coisas. Diz-nos onde prendeste a Korra!
لا تجعل الأمور تسوء لنفسك . أخبرنا أين تخفى كورا

Diz-nos onde vai ser! Estás a ouvir? Diz-nos onde!
أخبرنا أين ستتمُّ عمليّة الشراء أتسمعني؟

Dê-nos os seus cúmplices, Diga-nos onde estão as bombas, e metemo-lo num voo para o Paquistão.
أعطنا شركاءك أخبرنا أين هي القنابل سوف نضعك على متن طائرة إلى أفغانستان

"Diga-nos onde encontrar um polícia porque roubaram-nos as bicicletas."
رجاءً أخبرنا أين نحن يمكن أن نجد شرطي للإبلاغ عن دراجاتنا المسروقة

Dylan, Diga-nos onde esteve e o que esteve a fazer.
دعنا تقطع الهراء، من فضلك ديلان .. أخبرنا أين كنت و ماذا كنت تفعل

Diga-nos onde ele está para podermos sair daqui!
فقط أخبرنا أين هو حتى ترحل من هنا.

O Kobayashi disse-nos onde poderiamos encontrar o Fenster.
"كوباياشي" أخبرنا أين يمكننا أن نجد "فينستر".

Ele disse-nos onde escondias os corpos.
لقد أخبرنا أين خبأت الجثث

É o Cyborg que é o grande herói. O radar dele disse-nos onde escavar.
(سايبورغ) البطل الكبير , راداره أخبرنا أين نحفر

Diga onde o Ali se esconde.
أخبرنا أين يختبىء (علي).