"أخبرنا فحسب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diga-nos
• diz-nos

Diga-nos lá que porra se passa!
أخبرنا فحسب بمايدور.

Não sairá daqui, desde que... Diga-nos o que querem.
...سأبقى في هذه الغرفة شريطة أنْ - أخبرنا فحسب ماذا تريد -

Diga-nos, quando podemos ter isto resolvido?
ديون) ، (ديون) ، حسناً) أخبرنا فحسب ، في أي وقت قريب سيتم حل هذا الأمر؟

Certo, diz-nos tudo o que sabes sobre o homem dos gelados.
حسناً، أخبرنا فحسب عمّا تعرفه حول رجل المثلجات

diz-nos. Há forma de conseguir paz?
أخبرنا فحسب, هل هنالك طريقة لإحلال السلام؟

Diga-nos, Frank. - Diga-nos a verdade.
(فرانك)، أخبرنا فحسب أخبرنا بالحقيقة

Diga-nos onde...
أخبرنا فحسب بمكان...

Doutor, Diga-nos, a Cassandra está...
أخبرنا فحسب أيها الطبيب هل (كاساندرا)... ؟

- Apenas diz-nos o que diz!
أخبرنا فحسب ماذا تقول؟ ماذا تقول؟

Vocês levaram-nos Sabemos que levaram. diz-nos apenas onde.
لقد أخذتوهم ونعرف هذا أخبرنا فحسب أين.

Leo, por favor, se sabes alguma coisa, apenas, diz-nos.
لو كان هناك شيء تعرفه، أخبرنا فحسب