"أخبرنيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diga-me
• Fala-me
• Ele disse-me

Eu não sei, Diga-me você. Você é que é o médico.
لا أعلم, أخبرنيّ أنت, أنتَ الدكتور.

Então, Eric, Diga-me, quem matou a sua mulher?
إذن ، (إيريك) أخبرنيّ ، لما قتلتُ زوجتُكَ؟ -هل جُننتيّ؟

Diga-me que está a brincar.
أخبرنيّ أنكَ تمزح.

Fala-me sobre a Ann. O que aconteceu à Ann?
أخبرنيّ فَحسب عن (آن) ماذَا حَدث لــ (آن) ؟

- Fala-me dos teus pecados.
أخبرنيّ عن ذنوبك.

Ele disse-me para me livrar da faca e para esquecer tudo.
أخبرنيّ أن أتخلص من السكين .و أنّ أنسى الحادثة كُلها

Diga-me algo que eu não saiba.
أخبرنيّ بشيء لا أعرفهُ

Diga-me o que quer, a seguir. - Não sei...
أخبرنيّ مالذي تريده بعد هذا...

Diga-me, detetive.
أخبرنيّ أيّها المُحقق

Diga-me, o que o traz a Bistritz?
أخبرنيّ, ما الذي جاء بك إلى (بيستريز)؟

Por favor, Diga-me!
أرجوك أخبرنيّ!

Diga-me,
! أخبرنيّ

Fala-me sobre o Dragna.
أخبرنيّ عن (دراغنّا).

Ele disse-me que tentou ligar-te. Que queria ver-te, mas tu não quiseste.
لقد أخبرنيّ إنه حاول الإتصال بك و جاء لرؤيتك لكنك رفضت ذلك.

Ele disse-me que só pode levar um.
إسمع، لقد أخبرنيّ بأن يجب عليّ أخذ شخص واحد.