Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أخبرني أنتَ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Diz-me tu
-
Diga-me você
| Bem, tu conheces-los melhor que eu, Diz-me tu. | Open Subtitles | حسنٌ... أنتَ تعرفهم أكثر مني لذا أخبرني أنتَ |
| Portanto, Diz-me tu. | Open Subtitles | لذا أخبرني أنتَ. |
| Não sei, Diz-me tu. | Open Subtitles | -لستُ أدري، أخبرني أنتَ . |
| Diga-me você. | Open Subtitles | أخبرني أنتَ |
| Não sei. Diz-me tu. | Open Subtitles | -لستُ أدري، أخبرني أنتَ . |
| Diz-me tu, rapaz. | Open Subtitles | -أجل، أخبرني أنتَ يا ولد . |
| Diz-me tu. | Open Subtitles | أخبرني أنتَ |
| Diz-me tu. | Open Subtitles | أخبرني أنتَ. |
| Diz-me tu. | Open Subtitles | أخبرني أنتَ. |