"أخبرني أنك لست" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-me que não

Por favor, Diz-me que não estás com o empregado da morgue.
رجاءاً أخبرني أنك لست مع مساعد المشرحة مرة أخرى.

Diz-me que não estás dentro da nave.
أخبرني . أخبرني أنك لست على تلك السفينة

Diz-me que não falaste a sério sobre o último lugar.
أخبرني أنك لست جاداً بشأن المكان الأخير

Por favor, Diz-me que não és a equipa de salvamento.
أخبرني أنك لست الوحيد الذي أتيت لإنقاذي

Diz-me que não vais ser presa da língua desta víbora.
أخبرني أنك لست فريسة للسان المخادع ؟

Diz-me que não és dos Assuntos Internos.
أخبرني أنك لست في الشؤون الداخلية.

Diz-me que não és o idiota que está a tentar publicar um anúncio.
أرجوك، أخبرني أنك لست الأبله الذي اتصل بـ(فاريتي)

Diz-me que não foste assim tão estúpido.
أخبرني أنك لست بهذا الغباء

O que estás a fazer? - Por favor, Diz-me que não...
ماذا تفعل ؟ أرجوك أخبرني أنك لست ...

Diz-me que não é coincidência estares aqui.
أخبرني أنك لست هنا بالمصادفة

Diz-me que não fizeste isto.
أخبرني أنك لست من فعل هذا؟

- Diz-me que não é isso que queres.
أخبرني أنك لست ذاهب هناك!

Joe, Diz-me que não estás zangado.
(أخبرني أنك لست هُنا