"أخبرني أنّكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-me que
• me digas que
• Diga-me que

Por favor, Diz-me que estavas só a travar amizade.
رجاءً أخبرني أنّكَ كنت تتعاهد معه على السلام.

Por favor, Diz-me que estás a falar do procedimento médico.
فضلاً أخبرني أنّكَ تتحدّث عن عملية جراحيّة

Fala com o unicórnio e depois Diz-me que não acreditas.
تحدّث لوحيدة القرن وبعدها أخبرني أنّكَ لا تصدّق

Por favor, não me digas que ainda estás a trabalhar com o Klaus.
رجاءً أخبرني أنّكَ لستَ تعمل برفقة (كلاوس).

Por favor, não me digas que embarcaste o Jeremy num plano de loucos.
رجاءً أخبرني أنّكَ لم تُقحم (جيرمي) في عالم الجنون.

Diga-me que não matou a sua mulher.
أخبرني أنّكَ لم تقتل زوجتكَ

Por favor, Diz-me que estás bem.
ما الذي فعلوه بكَ؟" -أرجوكَ أخبرني أنّكَ بخير" "

Pai, Diz-me que não estás a vigiar o meu telemóvel.
أبي، أخبرني أنّكَ لم تتبّع هاتفي

Diz-me que não o tens forçado a matar vampiros, Stefan.
أخبرني أنّكَ لم تجعله قاتلًا لمصّاصين الدماء يا (ستيفان).

Esposito, Diz-me que encontraste a câmara de altitude.
(أسبوزيتو) ، أخبرني أنّكَ قد حددتَ مكان غرفة الإصهار

Diz-me que não fizeste isso.
أخبرني أنّكَ لم تفعل ذلك

Diz-me que não o tens feito matar vampiros, Stefan.
أخبرني أنّكَ لم تجعله قاتلًا لمصّاصين الدماء يا (ستيفان).

Por favor não me digas que amarraste o Jeremy a um mundo de loucura. Não tive hipótese.
رجاءً أخبرني أنّكَ لم تُقحم (جيرمي) في عالم الجنون.

Diga-me que tem a Amy nalgum lugar seguro.
رجاءً أخبرني أنّكَ تملك (آيمي) في مكان آمن.